Hey there! If you're trying to join an existing Ditto workspace and don't have edit access to your team's Figma files, keep reading! Otherwise, if you have a Figma account, check out this guide instead.
Head over to Ditto's web app: https://beta.dittowords.com.
On the login screen, choose whether you'd like to sign in with Google or Azure AD.
In the first page of the onboarding flow, choose "I don't have a Figma account" at the bottom under the Continue button.
Once you finish the onboarding flow, you should be able to access, resync, and edit projects in your Ditto workspace!
If you ever receive a notification that you need to connect your Figma account, you can do so by: