How Collibra caught and fixed 100+ live copy errors with the Ditto MCP

September 28, 2026
How Collibra caught and fixed 100+ live copy errors with the Ditto MCPCollibra's two-person UX writing team used the Ditto MCP to audit 2,700 UI strings against their style guide in a single day — catching 130 issues and shipping 12+ fixes so far.
How AI-mature is your content design practice?

How AI-mature is your content design practice?
Jessica Ouyang
September 24, 2026
Editorial
Style Guide Analytics: Now Tracking Human and Agent Usage
Style Guide Analytics: Now Tracking Human and Agent Usage
Ellie McCandless
September 22, 2026
Product
Jolena Ma on building content systems, staying curious, and leading with clarity

Jolena Ma on building content systems, staying curious, and leading with clarity
Karolina Zaremba
September 10, 2026
Editorial
How to build copy guidance into your design system, with Ditto Specs

How to build copy guidance into your design system, with Ditto Specs
Ellie McCandless
August 26, 2026
Product
Global expansion, simplified: How Benetics manages product copy across five languages
.png)
Global expansion, simplified: How Benetics manages product copy across five languages
Jolena Ma
August 19, 2026
Case Study
Set up your AI toolkit in minutes with Ditto's Agent Package

Set up your AI toolkit in minutes with Ditto's Agent Package
Ellie McCandless
August 18, 2026
Product
Everything you can do with the Ditto MCP

Everything you can do with the Ditto MCP
Ellie McCandless
August 12, 2026
Product
The Ditto MCP, expanded: Do more alongside Ditto in your agent workflows

The Ditto MCP, expanded: Do more alongside Ditto in your agent workflows
Ellie McCandless
August 12, 2026
Product
Ditto's new automated workspace setup: one prompt, a system built and ready to use

Ditto's new automated workspace setup: one prompt, a system built and ready to use
Ellie McCandless
August 4, 2026
Product
Introducing Style Guide Analytics and Feedback on AI Suggestions
.png)
Introducing Style Guide Analytics and Feedback on AI Suggestions
Ellie McCandless
July 6, 2026
Product
How to build content systems for AI product workflows (Video!)

How to build content systems for AI product workflows (Video!)
Ditto's Founders
July 1, 2026
Editorial
Now in beta: Automate your content system setup, from what’s live in your production codebase.

Now in beta: Automate your content system setup, from what’s live in your production codebase.
Ellie McCandless
June 26, 2026
Product
Introducing Ditto Specs: Integrate your style guide directly into your design system in code

Introducing Ditto Specs: Integrate your style guide directly into your design system in code
Ellie McCandless
June 25, 2026
Product
Using a content designer’s strengths to lead retrospectives and improvements

Using a content designer’s strengths to lead retrospectives and improvements
Thomas Chan
June 11, 2026
Feature
Introducing: AI Style Guides, customized to locale

Introducing: AI Style Guides, customized to locale
Ellie McCandless
May 28, 2026
Product
The (Updated) All-In-One Guide to Localizing with Ditto
.png)
The (Updated) All-In-One Guide to Localizing with Ditto
Jessica Ouyang
May 27, 2026
Product
Everything we’ve built to bring translation management workflows into Ditto (Feature Overview)

Everything we’ve built to bring translation management workflows into Ditto (Feature Overview)
Ellie McCandless
May 26, 2026
Product
