Ditto Blog All Posts

Blog Home
How Collibra caught and fixed 100+ live copy errors with the Ditto MCP
September 28, 2026
How Collibra caught and fixed 100+ live copy errors with the Ditto MCP
Collibra's two-person UX writing team used the Ditto MCP to audit 2,700 UI strings against their style guide in a single day — catching 130 issues and shipping 12+ fixes so far.
How AI-mature is your content design practice?
How AI-mature is your content design practice?
Ditto joined Tempo for a webinar to map out where content design practices stand on AI adoption.
Jessica Ouyang
September 24, 2026
Editorial
Style Guide Analytics: Now Tracking Human and Agent Usage
Style Guide Analytics: Now Tracking Human and Agent Usage
Ditto Style Guide Analytics now tracks agent usage alongside human usage, down to the individual rule — so you can see exactly which guidance is working, who's using it, and where it needs work.
Ellie McCandless
September 22, 2026
Product
Jolena Ma on building content systems, staying curious, and leading with clarity
Jolena Ma on building content systems, staying curious, and leading with clarity
Jo joins Lead with Tempo's Day by Day podcast to talk content systems and what AI is changing for content designers.
Karolina Zaremba
September 10, 2026
Editorial
How to build copy guidance into your design system, with Ditto Specs
How to build copy guidance into your design system, with Ditto Specs
Build product copy standards into your existing design system, right in code, with Ditto Specs.
Ellie McCandless
August 26, 2026
Product
Global expansion, simplified: How Benetics manages product copy across five languages
Global expansion, simplified: How Benetics manages product copy across five languages
Read how the Benetics Engineering team built a localization process to ship in 5+ languages.
Jolena Ma
August 19, 2026
Case Study
Set up your AI toolkit in minutes with Ditto's Agent Package
Set up your AI toolkit in minutes with Ditto's Agent Package
The Ditto Agent Package is a single plugin that bundles Ditto's entire agent integration into one simple install.
Ellie McCandless
August 18, 2026
Product
Everything you can do with the Ditto MCP
Everything you can do with the Ditto MCP
We've made almost everything you can do as a user in Ditto accessible through the MCP. Here's what that looks like in practice.
Ellie McCandless
August 12, 2026
Product
The Ditto MCP, expanded: Do more alongside Ditto in your agent workflows
The Ditto MCP, expanded: Do more alongside Ditto in your agent workflows
Ditto's MCP has gotten more powerful: agents can write from the system, and also refine the system itself, within your AI workflow.
Ellie McCandless
August 12, 2026
Product
Ditto's new automated workspace setup: one prompt, a system built and ready to use
Ditto's new automated workspace setup: one prompt, a system built and ready to use
Ditto's onboarding automates setup, with a single agent setup prompt. Build a content system and connect it to your AI tools, in minutes.
Ellie McCandless
August 4, 2026
Product
Introducing Style Guide Analytics and Feedback on AI Suggestions
Introducing Style Guide Analytics and Feedback on AI Suggestions
Get real-time analytics on how your content system is being used, how it’s performing, and give feedback to the output it generates.
Ellie McCandless
July 6, 2026
Product
How to build content systems for AI product workflows (Video!)
How to build content systems for AI product workflows (Video!)
Watch Ditto cofounders Jess and Jo show how to build and manage an AI content system in Ditto.
Ditto's Founders
July 1, 2026
Editorial
Now in beta: Automate your content system setup, from what’s live in your production codebase.
Now in beta: Automate your content system setup, from what’s live in your production codebase.
Set up your team's content system in 5 minutes or less: Scan your live codebase, and pull strings and standards into Ditto.
Ellie McCandless
June 26, 2026
Product
Introducing Ditto Specs: Integrate your style guide directly into your design system in code
Introducing Ditto Specs: Integrate your style guide directly into your design system in code
Join the private beta of Ditto Specs: embedded .ditto.md files that live in your codebase alongside your components.
Ellie McCandless
June 25, 2026
Product
Using a content designer’s strengths to lead retrospectives and improvements
Using a content designer’s strengths to lead retrospectives and improvements
Thomas Chan, Head of Copy & Translations, covers how content designers should leverage their unique skills in a product workflow.
Thomas Chan
June 11, 2026
Feature
Introducing: AI Style Guides, customized to locale
Introducing: AI Style Guides, customized to locale
Get all the details, plus a video demo, of Ditto's new AI-enforced style guides, customized to any locale you translate for.
Ellie McCandless
May 28, 2026
Product
Introducing: Magic Translate
Introducing: Magic Translate
Get all the details, plus a demo video, of Ditto's new AI translation capabilities.
Ellie McCandless
May 28, 2026
Product
The (Updated) All-In-One Guide to Localizing with Ditto
The (Updated) All-In-One Guide to Localizing with Ditto
The new and improved end-to-end guide to managing localization in Ditto.
Jessica Ouyang
May 27, 2026
Product
Everything we’ve built to bring translation management workflows into Ditto (Feature Overview)
Everything we’ve built to bring translation management workflows into Ditto (Feature Overview)
Everything we've built to bring localization tools to your content system. Build a single source of truth for ALL copy.
Ellie McCandless
May 26, 2026
Product
Help Center

Get the most out of your Ditto workspace.

Help Center
Dev Hub

Explore Ditto’s capabilities for developers.

Dev Hub
Newsletter

Never miss an update: Sign up for updates, exclusive insights, and product releases.