Jessica Ouyang

CEO & Co-founderDitto

Jessica Ouyang is the CEO and co-founder of Ditto, where she leads the company’s product and vision for helping teams manage product copy from design to deploy.

10+ years of experience. MS in Computer Science and BS in Product Design, Stanford University. Previously: Product Manager at LightStep, Product Designer at Shift, Software Engineer at Google and Twitter.

About Jessica

Prior to Ditto, Jessica worked as a product designer and software engineer at companies like Google, Twitter, and Lightstep. In all of these roles, she’s seen both the importance of words in the end product and the infrastructure needed to ship them.

At Ditto, Jessica works to shape the product roadmap and how it lands in the hands of users. She works directly with our team to ship the product — across engineering, design, and marketing — and touches our own process of writing and product copy along the way.

Jessica shares her hands-on experience leading a product team day-to-day. Her perspective on how products get built is informed by her background across design and engineering. She writes about what we’ve built at Ditto and why, how we use these tools on our own team, and how we see the future of product copy (from design to deploy) evolving with AI.

Articles by Jessica

How AI-mature is your content design practice?
How AI-mature is your content design practice?
Ditto joined Tempo for a webinar to map out where content design practices stand on AI adoption.
Jessica Ouyang
September 24, 2026
Editorial
The (Updated) All-In-One Guide to Localizing with Ditto
The (Updated) All-In-One Guide to Localizing with Ditto
The new and improved end-to-end guide to managing localization in Ditto.
Jessica Ouyang
May 27, 2026
Product
Now in Beta: Your style guide should review every pull request
Now in Beta: Your style guide should review every pull request
Ditto's PR Review Bot checks every pull request against your style guide — so no text ships without a content review.
Jessica Ouyang
April 15, 2026
Product
Don’t sweat the setup (and other major improvements to Ditto)
Don’t sweat the setup (and other major improvements to Ditto)
We’ve built on Ditto 2.0 to reduce the friction of import and manual setup—and make working from Ditto easier than ever.
Jessica Ouyang
November 4, 2025
Product
The All-In-One Guide to Localizing with Ditto
The All-In-One Guide to Localizing with Ditto
Whether you want to manage all of your translations in Ditto or integrate with a TMS, Ditto helps for a seamless localization workflows.
Jessica Ouyang
June 30, 2024
Product