Product releases, updates, and general improvements to Ditto

What’s New

May 3, 2026

April Product Updates

Nested Folders

Organize projects into nested folder hierarchies. Create, rename, move, and drag-and-drop folders. Breadcrumbs keep you oriented. Permissions inherit from root folders automatically.

Ditto Reviewers Can Now Suggest Edits

Users with comment-only access can now submit suggested edits on text items in Ditto. They can switch to suggesting mode, and accept any existing suggestions, but those accepts will stay as a suggestion rather than being directly applied.

Variant Search

When you're viewing a project with a variant selected, search and filters will now match against that variant's text — not the base copy. This should make Ditto’s search functionality much more useful for localization projects.

April 22, 2026

Filter down to text items with "Integrated" tag

A month ago, we released a new toggle in your Ditto text items to toggleon an "Integrated" filter, which denotes all the text items you have integrated into development.

Now, you can use search and filter by this "Integrated" tag in the Ditto web app. This makes it easy to manage all the text that's live in your codebase. You can also use this tag in your webhook integrations.

April 14, 2026

Github PR Review Bot

Bring Ditto to your product team’s GitHub repo. Ditto's GitHub PR review bot automatically analyzes user-facing text in new pull requests and suggests editsbefore they ship. Ditto will check strings against your style guide rules, surface existing Ditto library components that should be reused, and post suggestions as a comment directly in the PR.

Accepting the suggestion commits the change directly to the branch.

Bring copy governance to the engineer's workflow — catch inconsistencies and opportunities for reuse, at the exact moment a string is introduced.

Read more about the beta, and get onboarded.

Newsletter

Never miss an update: Sign up for updates, exclusive insights, and product releases.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Help Center

Get the most out of your Ditto workspace.

Help Center
Dev Hub

Explore Ditto’s capabilities for developers.

Dev Hub
Newsletter

Never miss an update: Sign up for updates, exclusive insights, and product releases.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.