Use Ditto's Magic Translate to check the quality of your translated text items directly in Ditto. Catch issues earlier and streamline localization review, without leaving your workflow.

Translated text is evaluated on 5 different scales:

• accuracy
• fluency
• terminology
• locale conventions
• structural integrity

By evaluating each of these components, Ditto will provide a translation score, out of 100, for the copy in its specific context. If you've configured language-specific style guide rules, Ditto's AI score will take those rules into account, and treat them as the authority, when scoring the translation.

Send Ditto activity into your team's Slack workspace so you never miss an update.

Configure Slack notifications for edits within an individual project, or edits made to your Ditto Library. Get notifications for: Text edits, Status changes, Assignments, Comments, Linking, and Creating/Deleting.

Note: You'll need admin permissions to connect Ditto + Slack, but anyone with Editor access can turn on Slack notification for projects or for your Ditto Library.

Iterate and refine your AI content system, with built-in analytics and tools to give feedback to AI generation.

Style guide analytics surfaces usage data directly on your style guide rules. For each style guide in your Ditto workspace, you'll see:

• How many checks have run against it
• How many times it triggered a suggestion
• How many of those suggestions were accepted vs. rejected
• An overall acceptance rate percentage

This makes it possible to prove the effectiveness of the system you’ve built, while continuously sharpening it as it’s used.

Suggestion feedback lets you capture the why behind a rejection. For each suggestion Ditto generates, your team can now accept it with a thumbs up or reject it with a thumbs down along with adding a note on why. That feedback accumulates against the rule that triggered it — giving Ditto the raw material to refine guidance, update the context around a rule, or retire a rule that's no longer relevant.

Together, these features close the loop between writing down guidelines, and actually putting a content system to work.